O knize: 1955 / Velvyslanec Kelefi přijíždí do Spojených států, aby vedl zásadní jednání o ústupcích. Žadatelé o koncesi se setkávají s Kelefi na chatě jednoho z podnikatelů. Velvyslanec vyjádřil přání ochutnat slavného pstruha v texaském stylu v podání neméně slavného Nera Wolfa. Wolfe je tedy přítomen na recepci jako kuchař a Goodwin je kuchařův řidič. Setkání probíhá ve vypjaté atmosféře a navíc je zabit jeden z hostů. Místní policie se snaží z vraždy obvinit Goodwina. Wulf bude muset tvrdě pracovat, aby odhalil vraha a rychle se vrátil domů.